Τα περισσότερα κείμενα που περιλαμβάνονται σε αυτήν την συλλογή δημοσιεύτηκαν μεταξύ του 2005 και του 2013 στον διαδικτυακό τόπο της οργάνωσης «Αλληλεγγύη στο Ιράκ» (solidariteirak.org) και κάποια από αυτά από αυτά έχουν ξαναδημοσιευτεί στα ελληνικά, ενώ κάποια άλλα μεταφράστηκαν ειδικά για την παρούσα έκδοση. Καλύπτουν την περίοδο από τα πρώτα χρόνια της κατοχής του Ιράκ από τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους έως και την αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων στα τέλη του 2011. Εκθέτουν μια διαφορετική πραγματικότητα από αυτή της κυρίαρχης εικόνας των διεθνών μίντια, την πραγματικότητα του κοινωνικού ανταγωνισμού μέσα από συγκεκριμένους αγώνες εργατών, ανέργων, γυναικών που διαδραματίζονται στην χώρα αυτή στην διάρκεια της κατοχής.(Από τον πρόλογο)
